Kabelverschraubungen: Gewinde und Anschlussmaße

Lesen Sie metrische Gewinde, PG-Angaben und Anschlussmaße. Tabellen trennen Gewinde, Schlüsselweite, Gehäusebohrung und Kabel-Klemmbereich.

Deutschland · Zusammenstellung vom

Die qualifizierte fachliche Prüfung dieser Zusammenstellung ist noch offen. Methodik und Prüfstatus

Gewinde ist nicht Kabeldurchmesser

M20 × 1,5 beschreibt ein metrisches Anschlussgewinde mit Nenndurchmesser und Steigung. Die Zahl ist keine Angabe des zulässigen Kabeldurchmessers. Eine Verschraubung kann deshalb ein passendes Anschlussgewinde besitzen und trotzdem nicht zum Kabelmantel oder zur Gehäuseausführung passen.

LAPP trennt in Tabelle T23 Gewinde, Schlüsselweite und produktspezifische Klemmbereiche. Die nachfolgende kleine Übersicht zeigt die Schreibweise; sie ist keine Tabelle zur ungeprüften Ersetzung eines PG-Anschlusses durch ein metrisches Gewinde.

Metrische Gewindeschreibweisen aus LAPP T23
BezeichnungGewinde-NenndurchmesserSteigung
M12 × 1,512 mm1,5 mm
M16 × 1,516 mm1,5 mm
M20 × 1,520 mm1,5 mm
M25 × 1,525 mm1,5 mm
M32 × 1,532 mm1,5 mm
M40 × 1,540 mm1,5 mm

Diese Übersicht behauptet nicht, dass jede im Handel geführte M20-Verschraubung dieselben weiteren Maße besitzt. Gewindelänge, Dichtfläche, Gegenmutter und Einbaubedingungen bleiben Artikelmerkmale.

Anschlussmaße und Funktionsbereiche nicht vermischen

Welche Maßangabe welche Frage beantwortet
AngabeAufgabeTypische Verwechslung
Gewinde und SteigungMechanische Zuordnung zum passenden Gegengewinde.Gleichsetzung mit einer beliebigen Durchgangsbohrung.
GewindelängeAbgleich mit Wandstärke und Befestigung.Der Nenndurchmesser lege automatisch die Einschraublänge fest.
SchlüsselweiteWerkzeug- und Platzbedarf am benannten Sechskant.Schlüsselweite und Gewindedurchmesser seien identisch.
BohrlochbereichGeometrische Zuordnung einer vom Hersteller vorgesehenen Montage.Gewinde-Nennmaß ohne Weiteres als Fertigungsbohrung übernehmen.
Klemmbereich / DichtbereichZuordnung zum tatsächlichen Kabelmanteldurchmesser.Aus „M25“ einen einheitlichen Klemmbereich ableiten.

PG und metrisch nicht pauschal umrechnen

PG bezeichnet ein anderes Gewindesystem. Insbesondere bedeutet „PG13,5“ nicht „metrischer Nenndurchmesser 13,5 mm“. Eine nebeneinander gedruckte Hersteller-Vergleichstabelle kann Produktbereiche oder Schlüsselweiten vergleichen, ohne eine Gewindekompatibilität zu erklären.

Ein Adapter ist ebenfalls ein konkretes Bauteil mit zwei getrennt bezeichneten Seiten. Dokumentieren Sie Gehäuseseite und Verschraubungsseite samt Innen-/Außengewinde. Dichtung, Material, Temperatur, Schutzart und gegebenenfalls EMV- oder Ex-Eigenschaften müssen für die gesamte Kombination passen.

Beispiel einer vollständigen Datenübernahme

Für einen fiktiven Gehäuseanschluss werden Gewinde M20 × 1,5, erforderliche Gewindelänge, Montagezustand und genaue Verschraubungsartikel festgehalten. Der gemessene Kabelmanteldurchmesser und dessen Toleranz sind eigene Angaben. Erst anschließend kann der Klemmbereichsfilter mit den richtigen Herstellergrenzen verwendet werden.

Für Platzbedarf und Bohrmittelpunkte gibt es die Bohrmusterplanung. Sie legt keine Gewindetoleranzen oder Dichtflächen fest. Diese Referenz enthält deshalb auch keine universelle Bohr- oder Drehmomentanweisung.

Quellen und Ausgaben

Passende nächste Schritte